It started with sharp back pain. In early July, Jazzmin Peluchette used to be driving with a chum in Miami, Fla., when a ache she has described as “excruciating” made the 17-12 months-outdated unexpectedly cease the auto.