Whereas Cuba remains off-limits to most U.S. travelers, the advent of a ship full of American school students in Havana on Monday is being greeted as a milestone experience in the half of-century of contentious members of the family between the 2 countries.